masterfarum

Traduzione specializzata in campo giuridico

Collegio dei docenti

Direzione: prof.ssa Anna Giaufret
Coordinamento:  prof. ssa Chiara Rolla - dott. Matteo Bonizzone - prof.ssa Victoria Filipetto
Coordinamento tecnico e informatico: prof. Simone Torsani
I docenti del master, professionisti nel campo della traduzione, del diritto, dell’informatica e della terminologia, saranno raggiungibili tramite il forum dei loro corsi:

• Corso di Terminologia prof.ssa A. Giaufret e prof.ssa E. Lavagnino - forum del corso di terminologia
• Corso di Diritto francese prof.ssa N. Jomeer - forum del corso di diritto francese
• Corso di Diritto inglese prof. ssa E. Grasso- forum del corso di diritto inglese
• Corso di Diritto italiano prof. L. Guerrini - forum del corso di diritto
• Corso di Diritto tedesco prof.ssa L. Udvari - forum del corso di diritto tedesco
• Corso di diritto spagnolo prof.ssa V. Filipetto - forum del corso di diritto spagnolo
• Corso di Traduzione (it-fr) prof. B. Mesmaeker - forum del corso di traduzione (it-fr)
• Corso di Traduzione (fr-it) prof.ssa C. Pietropaolo - forum del corso di traduzione (fr-it)
• Corso di Traduzione (it-en) prof.ssa A. Mc Millan - forum del corso di traduzione (it-en)
• Corso di Traduzione (en-it) prof. da designare - forum del corso di traduzione (en-it)
• Corso di Traduzione (de-it) prof.ssa L. Negri  - forum del corso di traduzione (de- it)
• Corso di Traduzione (it-de) prof.ssa L. Udvari - forum del corso di traduzione (it-de)
• Corso di Traduzione (es-it) prof.ssa C. Balletto - forum del corso di traduzione (es- it)
• Corso di Traduzione (it-es) prof.ssa V. Filipetto - forum del corso di traduzione (it- es)
• Corso di Revisione testuale prof. G. Lombardi - forum del corso di revisione testuale
• Corso di TAC prof. S. Torsani – forum del corso di TAC

I tutor del master: saranno regolarmente a disposizione dei corsisti attraverso il forum di discussione (aula comune), fornendo assistenza tecnica e svolgendo il ruolo di interfaccia tra studenti e docenti; i tutor assicureranno inoltre il rispetto delle tempistiche dei singoli corsi, favoriranno l'interazione tra i corsisti e verificheranno le consegne dei lavori.